文章瀏覽

    中英文靜思語
分類:
標籤:靜思小語
2007/5/8 下午 01:37:35

 皺眉和微笑都是一個動作表情,何不微笑?

A frown and a smile are both possible.  Why not smile?

 

世上有兩件事不能等,一是孝順,二是行善。

There are two things in life that cannot wait, fulfilling filial piety and doing good deeds.

 

 對父母要知恩、感恩、報恩。

Recognize, appreciate and repay your parents' love.

 一個人不怕錯,就怕不改過,改過並不難。

One should be afraid not of committing mistakes, but of not correcting them.  It's not difficult to correct mistakes.

 

做好事不能少我一人,做壞事不能多我一人。

Include me when doing good deeds, exclude me when doing evil deeds.

 閒人無樂趣,忙人無是非。

An idle man has no pleasure, a busy man has no time for dispute.

 

改變自己是自救,影響別人是救人。

To change yourself is to save yourself, to influence others is to save other people.

 

 犯錯出懺悔心,才能清靜無煩惱。

Only through repentance of one's sins will one achieve tranquility and relief from worry and anxie